【台湾映画(韓国リメイク)】君が最後の初恋(當男人戀愛時) キャスト&あらすじ
2014年の韓国映画【傷だらけのふたり】を台湾リメイクした本作【君が最後の初恋(當男人戀愛時)】 は、台湾で公開されるや否や大きな話題となり大ヒット。
2022年からNetflixで全世界配信されている話題作です。
父の借金を肩代わりすることになった女性と、その借金取り立てを行う心優しいチンピラの物語。
質素な生活をしながら献身的に父の看病をする姿に恋をした借金取りが、彼女を振り向かせようと奔走するが、そもそも住む世界が違い過ぎる二人。
ヤクザ界のルールに翻弄されながらも互いに惹かれ合うのだが、そう簡単に幸せは訪れない。
初めて人を愛した男、相手を想うがゆえの決断や行動が裏目に出てしまい、お互いの距離をさらに広げてしまい。。。。
さっそく見ていきましょう。
1.【台湾映画】君が最後の初恋(當男人戀愛時) <基本情報>
タイトル:當男人戀愛時
英語題:Man in Love
日本語タイトル:君が最後の初恋
制作年:2021年
上映時間:1時間55分
監督:殷振豪(イン・チェンハオ)
【主要キャスト】
阿成(アーチョン)こと張孟成(ジャン・モンチャン)
演:邱澤(ロイ・チウ)
吳浩婷(ウー・ハオティン)
演:許瑋甯(ティファニー・シュー)
蔡姊(ツァイ姐さん)
演:鍾欣凌(チョン・シンリン)
阿成(アーチョン)の父
演:蔡振南(ツァイ・チェンナン)
2.【台湾映画】君が最後の初恋(當男人戀愛時) <あらすじ>
借金取り立てで稼ぐチンピラ阿成(アーチョン)こと張孟成(チャン・モンチョン)は、見た目は派手で乱暴に見えるが、実は優しい心の持ち主。
若手を引き連れ借金取りに出ても絶対に暴力を振るうことはなく、こっそり債務者に取り立て分からお金を差し戻したり、近隣を陰から助けたりすることも。
ある日、胴元から借金回収を厳命され赴いた病院で、病気の父の為に借金しながら介護に勤しむ農協勤めの吳浩婷(ウー・ハオティン)に出会い一目で恋に落ちてしまいます。
彼女を振り向かせようと奔走し、農協の窓口にもしつこくやってきて取り立てを行いますが、彼女は気丈に振る舞いなびきません。
ある日、姪っ子の連絡帳と文房具を見て閃めいたは阿成(アーチョン)は、色鉛筆でカラフルなシートを作成し吳浩婷(ウー・ハオティン)の元へ。
”シートのマス目がすべて埋まる回数分、阿成(アーチョン)と二人で出かければ借金を帳消しにする”と提案します。
吳浩婷(ウー・ハオティン)は相手にせずその場を立ち去りますが、病院から新たな医療費請求書が渡され金策も尽きてしまったことから、”食事と散歩だけ”を条件に提案を受けることに。
そして、出かけ始めた二人。
吳浩婷(ウー・ハオティン)は共に時間を過ごすことで乱暴そうに見えて実は心優しい阿成(アーチョン)に心を開いていきます。
二人の穏やかな日々と、ミルクティー屋さんを開きたい彼女の夢を実現させるため、借金取り生活から足を洗うことを決意する阿成(アーチョン)だが、ヤクザ世界から抜け出すことは容易ではなかった。
3.【台湾映画】君が最後の初恋(當男人戀愛時) <主な登場人物>
3-1.張孟成(ジャン・モンチャン)こと阿成(アーチョン)
演:邱澤(ロイ・チウ)
借金取り立てで稼ぐチンピラ。
派手で乱暴そうな見た目だが、実は優しい心の持ち主であり、債務者に暴力をふるうようなことは一切しない。
質素な生活をしながら献身的に父の看病をする吳浩婷(ウー・ハオティン)に恋し心から彼女を想うが、ヤクザの世界のしがらみにより彼女を傷つけてしまう。
3-2.吳浩婷(ウー・ハオティン)
演:許瑋甯(ティファニー・シュー)
入院する父の看病をしつつ、借金を肩代わりするため質素な生活を続けている。
昼間は農協で働き、すこしずつ貯めた貯金でミルクティー屋を開業する夢を持っている。
3-3.蔡姊(ツァイ姐さん)
演:鍾欣凌(チョン・シンリン)
ヤミ金融業者のトップを牛耳る存在。
兄の借金を阿成(アーチョン)が肩代わりし蔡姊(ツァイ姐さん)から借金をたことで、その下で働くようになる。
3-4.その他の登場人物(抜粋)
3-4-1.阿成(アーチョン)の父
演:蔡振南(ツァイ・チェンナン)
愛情表現が不器用だが阿成(アーチョン)のことを心配している父。
バスの運転手
3-4-2.張大偉(チャン・ダーウェイ)
演:藍葦華(ラン・ウェイホア)
阿成(アーチョン)の兄、事業に失敗し借金をしたことで阿成(アーチョン)が取り立て屋業をするきっかけになる。
3-4-3.小文(シャオウェン)
演:白小櫻(バイ・シャオイン)
阿成(アーチョン)の姪っ子。
アイドルになるのが夢。
4.【台湾映画】君が最後の初恋(當男人戀愛時) <主要キャスト>
4-1.邱澤(ロイ・チウ) ー 阿成(アーチョン)こと張孟成(ジャン・モンチャン)役
名前:邱澤(ロイ・チウ)
英語名:Roy Chiu
生年月日:1981年10月14日
2001年にモデルとしてデビューし、2002年にドラマで俳優デビュー。
高校で日本語を専攻し、たびたび来日するなど親日家としても知られている。
2018年、映画【先に愛した人】ではゲイの恋人に先立たれた男という難しい役どころを好演し、台北映画祭の主演男優賞受賞。
整ったルックスでラブコメにも多数出演しているが、近年は成熟した本格派俳優としての活躍も目覚ましい。
2022年10月【君が最後の初恋(當男人戀愛時)】での共演をきっかけとし、女優の許瑋甯(ティファニー・シュー)と電撃結婚を発表し台湾エンタメ界の話題をさらった。
4-2.許瑋甯(ティファニー・シュー) ー 吳浩婷(ウー・ハオティン)役
英語名:Tiffany Ann Hsu
生年月日:1984年8月7日
出身:台湾
SNS:Instagram
イタリア系アメリカ人の父と台湾人の母の間に生まれ、透けるような白い肌と美しくキュートなルックスが人気。
2003年モデルとしてデビュー後、2004年に女優へ転向。
2014年:映画【相愛的七種設計(台北セブンラブ)】
第51回金馬奨最優秀新人賞ノミネート。
2015年:ドラマ【16個夏天】
第50回金鐘賞助演女優賞を受賞。
2016年:映画【紅衣小女孩(紅い服の少女)】【失控謊言】及び【世紀末的華麗】
第18回台北映画賞最優秀女優賞を受賞。
2020年にはNetflixドラマ【誰是被害者(次の被害者)】等、数多くの話題作に出演。
デビュー当時はそのキュートなルックスでラブストーリーが中心だったが、近年はシリアスな題材を扱った社会派ドラマにも数多く出演し実力派女優の仲間入りをしている。
現在Netflixで全世界配信中で彼女が主演を務めるドラマ【她和她的她(ふたりの私)】は、ストーリーの衝撃性も相まって大きな話題を呼んでいる。
4-3.鍾欣凌(チョン・シンリン) ー 蔡姊(ツァイ姐さん)役
鍾欣凌(チョン・シンリン)
生年月日:1972年8月12日
鍾欣凌(チョン・シンリン)SNS:Facebook
ユーモアとウィットに富み、数々のドラマや映画に出演する台湾の人気女優。
北京語と台湾語の両方に堪能で、台湾語作品への参加も多数。
ぽっちやりした体形を活かしたおちゃめな役柄が多いが、【君が最後の初恋(當男人戀愛時)】ではヤクザの姐さんという今までとはイメージの違う役どころにも挑戦している。
5.【台湾映画】君が最後の初恋(當男人戀愛時) <まとめ&感想>
2014年の韓国映画【傷だらけのふたり】を台湾リメイクし、大ヒットとなった台湾映画【君が最後の初恋(當男人戀愛時)】。
Netflixで全世界配信され、高い評価を得ている本作は、父の借金を肩代わりすることになった女性と、その借金取り立てを行う心優しいチンピラの物語。
全体的に古めかしく暗い画面が続き、暴力シーンや血が流れるシーンもある映画ですが、芯は深い深い愛のストーリーです。
二人の純愛を目の当たりにしていると、一度きりの人生において何もかもを犠牲にしても、他には変えられない唯一の人に巡りあえるのは本当に幸せなことだと強く思います。
そしてそして!!!
この映画での共演をきっかけに、主演のお二人が結婚!というビッグサプライズ!
まだ映画の余韻が残るタイミングでの発表にエンタメ界も大騒ぎとなりました。
◆◆◆お二人の結婚詳細記事はこちら→こちら
台湾映画【君が最後の初恋(當男人戀愛時)】は、2022年12月現在Netflixで全世界配信中です!
気になった方は是非!