MENU
カテゴリー

乃木坂46齋藤飛鳥主演『あの頃、君を追いかけた』のオリジナル台湾版 あらすじ<ネタバレ>青春が眩しすぎる!

2023年乃木坂46からの卒業を発表している大人気アイドル齋藤飛鳥2018年に主演した映画「あの頃、君を追いかけた」

あの頃、君を追いかけた
引用元:Twitter


高校を卒業して10年が経つ小説家の男が、色あせることない高校時代の青春の思い出を振り返るストーリー。

大人になり切れない高校生特有の切ない思い、すれ違い、リアルな青春を描き多くの共感を呼んだ本作。

原作は社会現象を巻き起こすほどの空前の大ヒットなった台湾映画です。

あの頃、君を追いかけた 那些年、我們一起追的女孩
引用元:Twitter

今回は原作、『那些年、我們一起追的女孩』You Are the Apple of My Eyeを紹介したいと思います。

山田裕貴&齋藤飛鳥主演の『あの頃、君を追いかけた』を観た方にも是非見ていただきたいオリジナル台湾版!

さっそく見ていきましょう

※本文内には一部ネタバレとなる画像や表現がございます。ご注意ください。

目次

1.那些年、我們一起追的女孩<基本情報>

タイトル:那些年、我們一起追的女孩
英語題:You Are the Apple of My Eye
日本語タイトル:あの頃、君を追いかけた
制作年:2011年
上映時間:110分
監督:九把刀(ギデンズ・コー)

【主要キャスト】
柯震東(クー・チェンドン) – 柯景騰(コー・チントン)
陳妍希(ミシェル・チェン) – 沈佳宜(シェン・チアイー)
郝劭文(スティーブン・ハオ) – 謝明和(シエ・ミンハ)
荘濠全(ジュアン・ハオチュエン) – 曹国勝(ツァオ・グオション)
鄢勝宇(イエン・ションユー) – 許博淳(シュー・ボーチュン)
蔡昌憲(ツァイ・チャンシエン) – 廖英宏(リャオ・インホン)

”青春は恥と後悔と初恋で作られる”なんてもう。。。予告編動画を見るだけでも青春があふれ出しています!最高です。

台湾では、新人監督の作品でありながら200万人を動員し、伝説的大ヒットとなった本作。

小説家となった主人公が、自身の青春時代を自伝的小説として綴ることとなり、当時を振り返る形でストーリーが進みます。

2.那些年、我們一起追的女孩<あらすじ>

コートンはヤンチャな問題児、問題行動ばかり起こすコートンを見かねたクラスの担任により、優等生でクラスのアイドル的存在のチアイーコートンの監視役として後ろの席に座らせることに。

あの頃、君を追いかけた 那些年、我們一起追的女孩
引用元:Twitter

真面目に勉強を教えようとするチアイーを煩わしく感じながらも、二人の距離は少しずつ縮まっていく。

あの頃、君を追いかけた 那些年、我們一起追的女孩
引用元:Twitter

二人はお互いを意識するようになりますが、すれ違い素直になれない二人はそのまま卒業を迎え、別々の道へ。

離れた地で大学生になったあとも、電話で連絡を取り合っていた二人。
ある年のクリスマス、コートンチアイーに想いを打ち明けますが、彼女の本心は聞き出せないまま別れます。

別の恋人ができても、心には気持ちを残したままの2人は数年の時を経て再会します。

あの頃、君を追いかけた 那些年、我們一起追的女孩
引用元:Twitter

あの日想いを打ち明けた時、なぜ答えをくれなかったのかの問いに彼女はこう答えます。

恋はつかめないうちが一番美しい。成就するといろんな気持ちを失くしてしまう。
だからもっと追っていてほしかった。付き合ったとたん気を抜かれたら損だよね

そして2005年。コートンチアイーの結婚式に参列するため、当時の悪友達と集まっている。
チアイーの結婚相手は全く知らない男。

10年に渡る初恋が今日終わるのだ。

あの頃、君を追いかけた 那些年、我們一起追的女孩
引用元:Twitter

花嫁姿のチアイーに、コートン『結婚おめでとう。君は俺の青春だ』とメッセージカードを贈ります。

そして、コートン自身の青春時代をタイトル「あの頃、君を追いかけた」とういタイトルの自伝的小説として綴ることにしたのでした。

3.那些年、我們一起追的女孩<筆者の感想>

とにかくもう、青春が眩しくて眩しくて!!!

あの頃、君を追いかけた 那些年、我們一起追的女孩
引用元:Twitter

お互い大好きなんですが、なぜか素直になれなくて喧嘩したりすれ違ってばかりでもどかしい!!!

男子高校生のおバカ騒ぎもすごく楽しそうですけど、結構下ネタトークが続くので要注意ですw

あの頃、君を追いかけた 那些年、我們一起追的女孩
引用元:Twitter

結果としては二人が結ばれるハッピーエンドではないのですが、ハッピーエンドの映画を観たような清々しさが残ります。

「好きでたまらない人なら 愛され大切にされるのを心から祝福できる永遠に 幸せであれと」と、チアイーの結婚を祝福するコートンが切ないながら、清々しい表情が印象的です。

あの頃、君を追いかけた 那些年、我們一起追的女孩
引用元:Twitter

最後、チアイーの結婚式で、コートン新郎にキスするシーンは最高です!

4.日本リメイク版情報

台湾、香港で空前の大ヒットを受け、中国語圏アジア全域で大きな話題となった原作を忠実に再現し、2018年に山田裕貴&齋藤飛鳥(乃木坂46)主演で日本リメイク版が制作、公開されました。

あの頃、君を追いかけた 那些年、我們一起追的女孩
引用元:Twitter

たかが10年の片思いというキャッチフレーズが心揺さぶります。

舞台は2000年代の日本にアレンジされていますが、台湾要素が散りばめられているのが面白いです。

制服が台湾風(胸元の刺繍)、
悪ガキ友達が台湾料理店の息子
夏休みのデート場所が台湾の平渓
ランタンを飛ばす
などなど。

あの頃、君を追いかけた 那些年、我們一起追的女孩
引用元:Twitter

台湾版とは少し違う設定もありますが、想い合いながらすれ違う二人の瑞々しい初恋が眩しいです。

【主要キャスト】
水島浩介:山田裕貴
早瀬真愛:齋藤飛鳥(乃木坂46)
小松原詩子:松本穂香
大野陽平:佐久本宝
町田健人:國島直希
秋山寿音:中田圭祐
杉山一樹:遊佐亮介

あの頃、君を追いかけた 那些年、我們一起追的女孩
引用元:Twitter

齋藤飛鳥さんのウェディングドレス姿が美しすぎてビビりました!!!

2023年1月現在、日本リメイク版はNetflixで配信中

5.まとめ

2011年の台湾映画「那些年、我們一起追的女孩(You Are the Apple of My Eye)」は、甘酸っぱい青春の初恋を描いた作品。

台湾では新人監督の作品でありながら200万人を動員し、社会現象となるほどの大ヒットとなった。

2018年に山田裕貴&齋藤飛鳥(乃木坂46)主演のリメイク版も公開されました。

とにかく瑞々しい青春の描写と、誰もが通る甘酸っぱい初恋を描いた作品は多くの共感を呼んでいる。

2023年1月現在、日本リメイク版はNetflixで配信されていますので、興味のある方は是非!!!

You Are the Apple of My Eye!

  • URLをコピーしました!
目次